Traducteur (H/F)

Manpower GD PARIS CHIMIE PHARMACIE recherche pour son client, un acteur du secteur de l'Industrie pharmaceutique, un Traducteur Chargé(e) de Traduction (H/F)


Nous recherchons un(e) Chargé(e) de Traduction pour une mission d'intérim au sein du HQ Management Office de Servier Monde, dans le cadre d'un remplacement. Vous aurez pour rôle pour la relecture, le contrôle, la validation et échangera avec les traducteurs implantés dans divers pays, en anglais.
Missions:
-Proposer une offre de service de traduction et de relecture de documents aux collaborateurs du Groupe
-Assurer de la qualité des traductions fournies et contribuer à l'image professionnelle du Groupe
-Être garant de la qualité globale des traductions
-Assurer le bon déroulement des projets de traduction, de la réception des fichiers sources jusqu'à la livraison de la traduction au client
-Réaliser un contrôle qualité des traductions rendues par les traducteurs : adaptation du format si nécessaire, et vérifications ponctuelles vis-à-vis de l'original



Bac 3
Des connaissances scientifiques (biologie / chimie) seront un plus
Bonne maîtrise des outils bureautiques (Word et Acrobat principalement)
Anglais : lu, parlé, écrit

Condition
-Rémunération : 3 200 à 4 000 x 13 mois selon profil et expérience
-Contrat : 39 heures/semaine (7,80/jour entre 8h et 18h20) incluant l'acquisition de RTT au prorata du temps de présence, à raison de 2 jours/mois
-Télétravail envisageable jusqu'à 8 jours par mois, en accord avec le responsable de mission et conformément à la charte établie. Le cas échéant, indemnisation de 2,70 /jour télétravaillé (1,35 par demi-journée), dans une limite de 21,60 par mois.