Rédacteur de notices H/F

Votre Agence Adecco de Cluses recrute un(e) Rédacteur de Notices H/F pour une mission intérim de 3 mois (renouvellement possible).


- Contrat: mission de 3 mois
- Démarrage : ASAP
- Localisation : Cluses
- Fiche CCN : Rédacteur de Notices
- Convention collective de la Métallurgie
- Horaires: journée 39 hebo
- Salaire : en fonction du profil + télétravail
Job Description
Rattaché à l'équipe de Rédaction Technique, vous aurez comme mission principale de traiter des sujets de rédaction technique pour les produits de la gamme "Access & Security".
A ce titre, vous aurez pour missions de:
Collecter les données et la documentation :

- Rassembler et centraliser les informations techniques et marketing sur les produits, en veillant à leur conformité aux normes.
- Définir et suivre un planning de rédaction des notices techniques.
- Analyser, structurer et vulgariser les données produit afin de rédiger des documents présentant clairement le produit, ses réglages et son utilisation, tout en garantissant une expérience utilisateur optimale et conforme aux standards.

Créer des supports :

- Produire et mettre à jour des supports visuels (dessins, plans, schémas de câblage), assurer la relecture des contenus, la mise en page, le suivi d'impression et la traduction si nécessaire.
- Coordonner la traduction des guides d'instructions avec les équipes locales et marketing.
- En cas de recours à la sous-traitance, contribuer à la préparation des briefs destinés aux prestataires.

Superviser des processus :

- Savoir récupérer les sources et documents au sein des systèmes d'information.
- Mettre à jour la documentation en fonction des évolutions produits, des changements réglementaires et des normes applicables.
- Actualiser les bases de données techniques (textes et visuels).




Qualifications
Compétences techniques:
- Anglais: niveau B2, pour pouvoir rédiger la documentation en anglais et pouvoir échanger avec les BL.
- Connaissance de la chaîne graphique (PAO, impression, etc.) et des outils nécessaires à la production de contenu, notamment InDesign.
- Une connaissance de notre PLM est un plus, idem pour la connaissance des fichiers CAO !

Savoir-être:
- Appétence pour les sujets techniques afin de comprendre les produits et les concepts et les vulgariser pour un public non technique.
- Excellentes compétences rédactionnelles, avec un souci de clarté et d'accessibilité.
- Esprit collaboratif et très bonnes compétences relationnelles pour travailler avec des équipes variées, partager des idées et vulgariser.
- Sens du détail et rigueur, garantissant des livrables de haute qualité et l'absence d'erreurs dans les documents.
- Capacité à prioriser et flexibilité pour gérer différents sujets et les faire avancer selon les priorités.